12/31與謝老師的討論

1. 針對NSC方案的評論：
(1)評論文章需要從架構看起，然後才仔細看細節內容。(由大至小)
(2)看文章的次標題，標題是否適當，及內容是否呼應標題。標題看完後，看文章的圖表(圖表都是統整性的重點，思考圖表是否與內容連貫，所設計的圖表是否完整和適當)。

2.評估工具cultural adaption
(1)我之前在思考，執行功能操作不熟悉物品的能力時，更顯重要，國外發展的評估工具對於台灣人來說，有些是台灣人不熟悉的物品，是否在測台灣人的執行功能就不需要考慮文化適應的因素?
回答：在台灣有些人是有國外生活的經驗，有些人完全不熟悉國外的物品，在台灣測這兩群人就會有差別。所以評估工具需要一視同仁，對有無國外生活經驗的台灣人，都使用一樣熟悉或不熟悉的物品，仍然要考慮文化的調適因素。
(2) 評估工具的翻譯，不是針對"語意"，是意針對"概念"上的釋議。